Übersetzen Spanisch Arabisch عناصر البلورات

relevante Treffer

• la cristalografía (n.) , f
  علم البلورات
  mehr ...
• el alfabeto (n.) , m
  عناصر
  mehr ...
• heterogéneo (adj.)
  متغاير العناصر {heterogénea}
  mehr ...

Textbeispiele

• Desde la creación de la Comisión Preparatoria del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, en noviembre de 1996, Israel ha desempeñado un papel muy importante en los esfuerzos por desarrollar los elementos del régimen de verificación de ese Tratado, incluidos los procedimientos prácticos que se adoptarán en los manuales de operación mediante los cuales se aplicará el Tratado.
  ومنذ إنشاء اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في تشرين الثاني/نوفمبر 1996، اضطلعت إسرائيل بدور رئيسي في الجهود الرامية إلى بلورة عناصر نظام التحقق من الامتثال لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بما في ذلك الإجراءات العملية التي ستعتمد في الأدلة التشغيلية، التي ستنفذ المعاهدة على أساسها.
• Durante la reunión se hizo un esfuerzo para abordar el posible tratado de prohibición del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre en general, y también para intercambiar opiniones sobre algunos elementos específicos del tratado y explorar las posibilidades y obstáculos para la elaboración ulterior de esos elementos.
  وقد بُذل خلال الاجتماع جهد لإلقاء نظرة على المعاهدة التي يمكن التوصل إليها في نهاية المطاف لحظر نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي والتهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي، ككل، وكذلك لتبادل الآراء بشأن بعض العناصر المُحددة للمعاهدة واستكشاف الإمكانيات المتاحة والعقبات القائمة أمام بلورة تلك العناصر.